Julen är här

Och så var största delen av denna högtid över. Ganska skönt egentligen, nu kan man bara ta det lugnt och slipper det evinnerliga måste-umgås-med-familjer-hela-tiden-tjatet. När man inte umgås titt som tätt med dem är det lite svårt att vänja sig - och vi är ändå bara familjen med farmor på besök i år. Släktsamligar är inte vår starka sida (vilket iofs kan bero på att farmor bor i Portugal, likaså min fars lillebror med fru och två små barn, hans syster bor på Jylland med man och tre barn, mormor bor på Själland som min mammas bror med fru och min kusin Mette-Pernille bor i Holland. Så enkelt var det att få till en samling...). Men nu sitter jag här vid min underbara lilla dator, uppkopplat till internet vid föräldrarnas skrivbord eftersom jag inte har fått det trådlösa att fungera ännu, lyssnar på lite trevlig musik, virkar och försöker att inte kväljas av farmor som sitter i soffan bredvid och röker. Usch. För pappas skull röker hon inte på övervåningen. Han slutade för att par år sedan men... ja, jag vet inte. Hursomhelst blir det jag som lider eftersom hon röker på rummet som ligger vägg i vägg med mitt. Och lukten tränger igenom mycket. Som väggar och dörrar till exempel. Jag mår illa. Cigaretter är onda, speciellt när de används.

Annars har väl julen varit som den brukar. Ganska mysig, inga gräl, trevliga diskussioner. I vår familj pratar vi inte, vi diskuterar, som morfar sa till pappa första gången de träffades. Vi har våra traditioner och dem håller vi fast vid. Jag tycker om våra danska jultraditioner (med lite inslag av norskt, svenskt och irländskt där det passar). Julaftons dag flyter på med matlagning och ditten och datten. Jag och mamma brukar gå till kyrkan på eftermiddagen, ibland följer någon släkting som är på besök med också (dvs farmor eller faster Tines familj). Det innebär att jag har varit i kyrkan... två gånger i år - om man inte räknar med skolavslutningar och Lucia. En julbön i slutet av december och en begravning i början av januari. Charlotte och Katrine stannar hemma och tittar på Kalle Anka och Co. som ju har lyckats mygla sig in även i våra jultraditioner. Pappa står i köket och lagar mat. Någon gång mellan sex och sju sätter vi oss till bords som antingen jag eller systrarna har dukat med den midnattsblåa duken med guldstjärnorna. Först blir det gås (eller and som mamma envisas med att säga. fast det är faktiskt gås... eller möjligtvis genmanipulerad and). Till detta får vi kokt rödkål, potatis som kokats och brynts i smör och socker (vilket är myyycket godare än det låter), äpplen som stekts med vanilj och röd vinbärsgelé och en sås som görs på... ja nånting. Det tar lite tid innan vi är klara med huvudrätten men när Katrine och Charlott tjatat tillräckligt länge börjar de ta ut och vi äter efterått - Ris à la Mande, kall risgrynsgröt blandad med vispgrädde, vanilj och mandelbitar. Dessutom finns det en hel mandel i. Den som får den får "mandelgaven". I år var det jag :). Fick två dvd:er; Ingenstans i Afrika (uuuuunderbar tysk film!) och filmatiseringen av Dickens A Christmas Carol (bah humbug! :D). Middagen plockas undan, vi barn går ner på nedervåningen med farmor och läser "Peters Jul", en diktsaga om en liten pojkes jul på 1800-talet. Det har vi gjort i alla år, genom tidernas gång. Även när farmor var liten.

Vi brukar hinna halvvägs innan vi går upp. Julgranen är tänd. Levande ljus förstås - så har det alltid varit. och för att vara ärlig, för mig är det inte helt riktigt utan levande ljus i granen. Vi dansar runtom och sjunger alla de traditionella danska julsångerna - Dejlig er den himmel blå, Et barn er født i Betlehem, Højt fra træets grønne top... Det brukar bli en halvtimmes sång, kompade av hundens höga skall från trädgården eller sovrummet. Å sedan är det dags för presentöppning. Tomten har aldrig funnits, så det blir den yngsta (Katrine sedan tio år) som får plocka första paketet. Den som får sitt paket öppnar det, beundrar det och plockar sedan det nästa som dock inte får vara till en själv. Och på det sättet blir julafton till julnatt...

Juldagen går ut på att äta. Fast först går vi en promenad. Igår var den 10 km lång. Jullunch börjar vi äta vid sextiden på kvällen. Först är det inlagd sill, lax med äggröra och räkor, sedan julskinka, varm leverpastej med bacon, champinjoner och  s.k. sky (uttalas med hårt k), resterna av gåsen, dansk ribbensstek och annat. Sist men inte minst kommer osten, eller ostarna. Och så kaffet med julkakorna - brune kager och vaniliekranse.

Idag är en vanlig slappdag där man ändå umgås. Familjen sitter och tittar på A Christmas Carol, vilket jag också tänker göra. Hålla kvar det trevliga med julen lite till, liksom..




Kommentarer
Postat av: Carrot

vad intressant det är att läsa hur du firar jul - lite annorlunda än min kan jag garanterat säga :P.

men - cigarrer luktar väldigt gott, bättre än cigaretter. både otända och ibland tända.

god jul och kram på dig louise! (och jag vill låna A Christmas Carol nån gång (A)?)

2005-12-26 @ 23:49:06
Postat av: Louise

Cigarrer och pipa luktar hur gott som helst.. eller ja, i måttliga mängder utan nikotin. Cigaretter är bara äckligt.

Klart du kan få låna lite Ebeneezer Scrooge nån gång. Han är ju så söt... Fast Mupparnas version är bättre. Om än lite mindre trovärdig (*och jag som trodde att Kermit var på riktigt :P*)

Postat av: Mia

Jeg synes din jul lyder som en rigtig dansk jul med familiære traditioner netop som julen skal være. Vi går altid hele familien i kirke og så forsøger min mor og jeg med lidet held at få far og Lærke til at opføre sig pænt, så måske vi også skulle lade dem blive hjemme i stedet. Selv om vores præst er så god, i år prædikede hun blandt andet om den danske salmeskat, som er så stor og god. Det er hyggeligt at se at den også hører din jul til.
Hyggelig og interessant læsning, men måske var det en fejl at læse højt (/oversætte) for min mor, for jeg måtte love at gøre det igen - du skriver så godt at hun også vil følge med :P

Glædelig jul

2005-12-28 @ 14:29:07
Postat av: Louise

Tak i lige måde (selvom det nu er lidt sent... vi siger godt nytår i stedet for, synes jeg).

Du mener altså at din mor også läser hvad jeg skriver? Nu står der en masse mer om spejder og sådan noget, det synes I nok er intressant (og så får du jo övet lidt mer på oversättningen). Det löd på Sara som om i havde det sjovt når hun var nede på besög. Nu må det väre din tur neste gang (snart, ik'? :)).

2006-01-07 @ 00:02:03
URL: http://saoirse.blogg.se
Postat av: Mia

Godt nytår, og mange tak for kortet. Jeg nåede lige at få det mens Sara var her, så det blev læst op så godt det gik (tuschen havde smittet af, så det var lidt svært).
Min mor læser nu ikke selv (ordet blog er hende helt ukendt - også tredje og fjerde gang jeg forklarer det), hun hører blot med når jeg får lyst til at dele lidt af dine skriverier med familien.
Sara havde en god tid her, det var virkelig hyggeligt. Det var som om hverdagen først begyndte da hun tog afsted. Mine kammerater havde et rigtigt positivt indtryk af hende, bortset fra at "Hun talte svensk!" (og læste en side svensk op for os i dansk, hvilket imponerede mange skønt de næppe forstod det). De savnede dig lidt, "hende kunne man jo tale med" :P
Det må helt klart være tid for mig at komme snart, jeg kan slet ikke forlige mig med at ferien er slut, Sara rejst og jeg ikke har konkrete planer om at rejse selv. Vi må se hvad vi kan få klemt ind i det næste halve års tid, inden skolen pludselig slutter og vejene deler sig endnu mere. Først og fremmest må vi planlægge noget snart, så jeg kan komme ud af min evindelige dagdrøm om at tage afsted :)

2006-01-08 @ 23:40:17

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback